Я еще в детском саду решил, что буду хорошим мальчиком(с) Ариока Дайки
В: Пожалуйста, объясните ваши чувства, когда ваша роль была решена.
Т: Я видел эту дораму еще до того, как было решено, что я буду сниматься в ней. Я действительно счастлив, что буду участвовать в ремейке дорамы, которая так же популярна в Корее, но если быть честным, я так же чувствую давление.

В: Для любителей оригинальной версии будет какой-нибудь поворот?

Т: Характер Рена такой же, как и Тхэ Гёна, однако они не совсем одинаковы. Я бы хотел, чтобы каждый подумал " японская версия немного другая". Я надеюсь, я так же смогу немного показать себя. Слова Тхэ Гёна "я разрешаю тебе любить меня" - я на самом деле действительно с нетерпением жду ту часть этого диалога. (смеется)

В: О изменении твоей прически...(его наверное достали уже)
Т: Я и раньше меня прически, но они никогда еще не открывали мой лоб (он достал со своим лбом xD). Если была возможность, я старался не причесывать волосы. Сейчас, смотря на волосы Рена на съемочной площадке, я привыкаю к ним. Я думаю мы нашли нового меня.

В: Пожалуйста расскажите нам ваши впечатления о Такимото-сан, которая играет Сакурабу Ёшио/Мико.
Т: О Фушиги-сан...(смеется) (в этом случае Фушиги представляется кем-то, кто странная, эксцентричный, делающий вещи, которые другим людям просто не понять). С ней очень легко разговаривать, да. Мы проведем следующие 3 месяца вместе, и я надеюсь, что мы сможем создать яркую и приятную атмосферу, где мы сможем собраться вместе и обсудить различные аспекты наших действий. Я думаю, что было бы хорошо, если бы съемки прошли именно так.

В: Ты думаешь, что другие члены мужского пола из группы A.N.Jell красавцы?
Т: Хикару (Яотоме-сан) и я зарегистрировались в один год, поэтому я знаю его давно и думаю, что лицо, когда он улыбается, действительно милое. Самые привлекательные были заменены на более красивую и сексуальную улыбку. То есть говорится, что Хикару, как красивая улыбка. Таипи (Фуджигая-сан) и я в одной группе. Мы всегда вместе. Я бы сказал, что самая красивая его точка это...его нос. С внутренней стороны (его поведение) в пределах кисумаи (kis-my-ft2), среди членов, я думаю, что он создатель настроения.

В: "Ikemen desu ne" о трех парнях, борющихся за одну девушку. Что бы ты сделал, если бы такая ситуация сложилась бы в твоей личной жизни?
Т: Я бы отступил сразу. По сравнению с другими я бы не имел никаких шансов на победу. (фига самооценка о_О) Я бы вместо этого просто сказал: "Всё нормально". Я не из тех типов, что "атакуют" и получают девушку агрессивно.

В: Пожалуйста, расскажите нас что-нибудь о "Ikemen desu ne" с энтузиазмом!
Т: Я бы хотел, чтобы люди подумали " после японской версии я не могу ничего сделать без этих четырех". Я играю Катсураги Рена, но наши личности действительно разные. "Рен и я действительно различаемся" - это то, из чего я многое узнал, однако, я по-своему выложусь во время игры Катсураги Рена. Было бы хорошо работать именно так.

@темы: перевод, Tamamori Yuta, ты прекрасен, Ikemen desu ne