01:49 

Potato 2014.03 Miyachika Kaito, Takahashi Kaito talk

нло-лоло
Я еще в детском саду решил, что буду хорошим мальчиком(с) Ариока Дайки
Я не знаю, нахуя я это перевела, ебалась с этим диалогом, а в итоге он бессмысленный как и моя жизнь. за исключением ответов Миячики на вопросы :lol: угарчик, только их надо было переводить, заняло бы у меня это 10 минут, а не два дня хдд
короче дозо~

изображение


Такахаши: Я восхищаюсь семпаем Миячикой-куном! Он хорош в танцах, много шутит. В общем, он человек, который способен делать все. Когда мы проводим вместе свободное время, то кажется, будто он мой старший брат...
Миячика: Мне тоже кажется, что Кайто мой младший брат. Мы с тобой даже в кино ходили вместе. Правда, у нас хорошие отношения?
Такахаши: Да.
Миячика: (Чем-то начал кормить Такахаши) Но иногда чувство родства пропадает~ (смеется). Надо найти его в месте, где все теряется...
Такахаши: Как бумажник, да?
Миячика: Да-да. Мы придем в такое место и скажем: "Эй, дайте нам нас!"
Такахаши: Хихихи (смеется).
Миячика: Ты такой милый! Кстати, твой стиль танцев такой уверенный. Обычно джуниоры танцуют более мягко, ибо им тяжело. А из-за того, что у тебя есть опыт, ты очень хорошо держишься. Когда на тебя смотришь, то не хочется спасать.
Такахаши: Я счастлив, что ты так думаешь. Но танцы Миячики действительно клевые!
Миячика: Кайто, а я рассказывал, как начал заниматься танцами?
Такахаши: Не рассказывал.
Миячика: Раньше я футболом увлекался, но где-то в 3 классе мама сказала мне: "У тебя совсем нет чувства ритма, иди занимайся танцами!" (смеется). Вот так и начал.
Такахаши: Ээ, правда?
Миячика: Да, поэтому я и начал танцевать. После вот такого веселого запуска я и бросил футбол.
Такахаши: Я начал заниматься танцами, когда был в старшей группе детского сада. Определенного запуска я не помню. Но скорее всего, родители мне ничего не навязывали.
Миячика: Надо из всего этого усвоить урок, как в младшей школе. (нет, я совершенно не могла нормально перевести эту фразу и к чему она хдд)
Такахаши: Да, я тоже хочу с Миячикой поиграть в футбол, вместе мы постепенно покоряли бы все вершины. Но в итоге мы выбрали танцы, ведь так веселее.
Миячика: Я даже как-то чувствую в себе небольшой прогресс в танцах, конечно, это не значит, что я думаю, будто уже стал опытным и хорошим танцором...
Такахаши: Но так говорят окружающие.
Миячика: Ага, окружающим нравятся мои танцы, и я счастлив этому... Даже как-то забавно.
Такахаши: У танцев есть разные стороны, и они все расширяются. Например, жанр или стиль. Этому нет предела, поэтому и привлекает.
Миячика: Во~ У Кайто тоже много разных сторон, поэтому он кажется таким уверенным (смеется).
Такахаши: Спасибо~
Миячика: Ну, Кайто, с сегодняшнего дня в чем еще будем практиковаться?
Такахаши: В танцах, конечно! Также в пении и в актерстве. В общем, мы будем теми, кто способен сделать всё.
Миячика: Пение, актерство, все стороны танцев - всё будем покорять вместе. Моя цель на будущее - получить роль в каком-нибудь бутае. Сыграть такую роль, чтобы можно было показать характер с помощью своего актерского мастерства.


В1. Что для парней День Святого Валентина?
В2. Как думаешь, кто из джуниоров получает больше всего шоколада?
В3. Как бы ты отреагировал, если девчонка, которая тебе нравится, сказала: "Я хочу подарить шоколад тому мальчику, подскажи, как лучше это сделать?"

Такахаши Кайто:
1. День получения шоколада. День, когда проводятся разные мероприятия.
2. Матсуда Гента. Он выглядит взрослым и такой добрый.
3. Я бы стал с ней сотрудничать из-за своих побуждений.

Миячика Кайто:
1. День, когда из носа течет кровь ( капец ебанутый)
2. Хирано Шо. Я сам обязательно куплю ему шоколад!
3. Я бы раскис (смеется).

@темы: переводы, johnny`s jr, Takahashi Kaito, Miyachika Kaito

URL
   

С моста об стену

главная