• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
02:58 

Wink up 2014.09 Miyachika Kaito DOKI DOKI story

Я еще в детском саду решил, что буду хорошим мальчиком(с) Ариока Дайки
изображение

На свидании после школы в жаркий летний день мы будем находиться где-нибудь в тенечке, и у нас будет мороженое. "Хочешь съесть вместе?" - предложу я, и мое сердце сильно заколотится, от чего мне станет еще жарче.

Прекрасное место для свидания после школы - точно не город! Много народу будет очень смущать, поэтому мы будем сидеть на ступеньках у какого-нибудь храма и есть сладости, которые купим в кондитерской недалеко от школы. Мы найдем местечко в теньке и будем так разговаривать, что даже не заметим, как пролетит время. Это было бы идеально! Мне нравится такая деревенская атмосфера. Нас будет только двое, и нам будет очень весело. Хочу почувствовать, будто мы в какой-то дораме. Мы не пойдем играть в автоматы или в караоке, но весело проведем время. Думаю, что это круто. Неплохо, если это будет не моя одноклассница. Хочу, чтобы у нас была любовь с первого взгляда. После окончания уроков я скажу ей: " пойдем домой вместе?" Я определенно хочу первым признаться девочке, которая мне нравится, и буду стараться устроить для этого идеальную возможность. Всё будет слишком быстро.
Правда я застенчивый, так что будет довольно-таки сложно (смеется). На самом деле, после школы я езжу на поезде, слушаю музыку и засыпаю~ как-то так (смеется). Мне хочется пойти куда-нибудь поиграть, но меня останавливает моя усталость, поэтому я оставляю это на завтрашнее занятие после школы. Я испортил все своей реальностью (смеется).


Миячика вообще нормальный нет??ХД рассказать об идеальном свидании, а потом обломать всех хдд

@темы: переводы, Miyachika Kaito

01:49 

Potato 2014.03 Miyachika Kaito, Takahashi Kaito talk

Я еще в детском саду решил, что буду хорошим мальчиком(с) Ариока Дайки
Я не знаю, нахуя я это перевела, ебалась с этим диалогом, а в итоге он бессмысленный как и моя жизнь. за исключением ответов Миячики на вопросы :lol: угарчик, только их надо было переводить, заняло бы у меня это 10 минут, а не два дня хдд
короче дозо~

изображение


Такахаши: Я восхищаюсь семпаем Миячикой-куном! Он хорош в танцах, много шутит. В общем, он человек, который способен делать все. Когда мы проводим вместе свободное время, то кажется, будто он мой старший брат...
Миячика: Мне тоже кажется, что Кайто мой младший брат. Мы с тобой даже в кино ходили вместе. Правда, у нас хорошие отношения?
Такахаши: Да.
Миячика: (Чем-то начал кормить Такахаши) Но иногда чувство родства пропадает~ (смеется). Надо найти его в месте, где все теряется...
Такахаши: Как бумажник, да?
Миячика: Да-да. Мы придем в такое место и скажем: "Эй, дайте нам нас!"
Такахаши: Хихихи (смеется).
Миячика: Ты такой милый! Кстати, твой стиль танцев такой уверенный. Обычно джуниоры танцуют более мягко, ибо им тяжело. А из-за того, что у тебя есть опыт, ты очень хорошо держишься. Когда на тебя смотришь, то не хочется спасать.
Такахаши: Я счастлив, что ты так думаешь. Но танцы Миячики действительно клевые!
Миячика: Кайто, а я рассказывал, как начал заниматься танцами?
Такахаши: Не рассказывал.
Миячика: Раньше я футболом увлекался, но где-то в 3 классе мама сказала мне: "У тебя совсем нет чувства ритма, иди занимайся танцами!" (смеется). Вот так и начал.
Такахаши: Ээ, правда?
Миячика: Да, поэтому я и начал танцевать. После вот такого веселого запуска я и бросил футбол.
Такахаши: Я начал заниматься танцами, когда был в старшей группе детского сада. Определенного запуска я не помню. Но скорее всего, родители мне ничего не навязывали.
Миячика: Надо из всего этого усвоить урок, как в младшей школе. (нет, я совершенно не могла нормально перевести эту фразу и к чему она хдд)
Такахаши: Да, я тоже хочу с Миячикой поиграть в футбол, вместе мы постепенно покоряли бы все вершины. Но в итоге мы выбрали танцы, ведь так веселее.
Миячика: Я даже как-то чувствую в себе небольшой прогресс в танцах, конечно, это не значит, что я думаю, будто уже стал опытным и хорошим танцором...
Такахаши: Но так говорят окружающие.
Миячика: Ага, окружающим нравятся мои танцы, и я счастлив этому... Даже как-то забавно.
Такахаши: У танцев есть разные стороны, и они все расширяются. Например, жанр или стиль. Этому нет предела, поэтому и привлекает.
Миячика: Во~ У Кайто тоже много разных сторон, поэтому он кажется таким уверенным (смеется).
Такахаши: Спасибо~
Миячика: Ну, Кайто, с сегодняшнего дня в чем еще будем практиковаться?
Такахаши: В танцах, конечно! Также в пении и в актерстве. В общем, мы будем теми, кто способен сделать всё.
Миячика: Пение, актерство, все стороны танцев - всё будем покорять вместе. Моя цель на будущее - получить роль в каком-нибудь бутае. Сыграть такую роль, чтобы можно было показать характер с помощью своего актерского мастерства.


В1. Что для парней День Святого Валентина?
В2. Как думаешь, кто из джуниоров получает больше всего шоколада?
В3. Как бы ты отреагировал, если девчонка, которая тебе нравится, сказала: "Я хочу подарить шоколад тому мальчику, подскажи, как лучше это сделать?"

Такахаши Кайто:
1. День получения шоколада. День, когда проводятся разные мероприятия.
2. Матсуда Гента. Он выглядит взрослым и такой добрый.
3. Я бы стал с ней сотрудничать из-за своих побуждений.

Миячика Кайто:
1. День, когда из носа течет кровь ( капец ебанутый)
2. Хирано Шо. Я сам обязательно куплю ему шоколад!
3. Я бы раскис (смеется).

@темы: переводы, johnny`s jr, Takahashi Kaito, Miyachika Kaito

02:40 

Popolo 2014.06 sexy boyz (Jinguji x Miyachika x Iwahashi x Kishi

Я еще в детском саду решил, что буду хорошим мальчиком(с) Ариока Дайки
изображение


Ребята обсуждают свидание в парке развлечений. На каждый вопрос им дается два варианта ответа, и они обсуждают, кто что выбирает и почему. Сейчас мы увидим, к какому выводу придут ребята!


В1: В какой одежде ты бы хотел видеть девушку на летнем свидании?
В одном платье: Киши, Джингуджи
В брюках (написано pants, что на японском значит не только брюки, но и нижнее белье): Ивахаши, Миячика

Киши: Ээ, как это? Идти на свидание в нижнем белье (смеется).
Джингуджи: Киши-кун, о чем ты говоришь? Pants значит брюки!
Киши: Что за чушь... Если так, тогда легкое платье будет идеальным вариантом для лета.
Джингуджи: Если она наденет сандали, то будет очень мило.
Миячика: Нет, меня узкие джинсы с футболкой больше устраивают ♪
Ивахаши: Э~ а я не люблю узкие~. Мне понравится, если девушка будет в свободных джинсах и кепке.
Джингуджи: Так же, как выглядит Генки (смеется).
Миячика: Точно. Мы же говорим о том, во что оденется девушка, а не мы сами! А в таком случае в узких джинсах будут видны все изгибы у девушки, и смотрится это красиво. А если у нее еще и хвост будет, то, думаю, это будет сексуально.
Киши: Да~ Это ведь тоже верно.
Ивахаши: Кажется, что для Киши все будет нормальным вариантом.
Джингуджи: Вы, ребята, ничего не понимаете. Все люди мечтают о девочках в легких платьях.
Ивахаши: Только Джингуджи здесь ничего не понимает.
Миячика: Это точно, Джингуджи не понимает всю женскую сексуальность.
Джингуджи: Я не хочу, чтобы об этом мне говорил Миячика!

В2: Куда вы в первую очередь отправитесь на свидании в парке развлечений?
Дом ужасов: Ивахаши.
Американские горки: Киши, Миячика, Джингуджи.

Миячика: Конечно же, я хочу кататься на американских горках!
Джингуджи: Верно!
Киши: Я тоже. Погоди-ка, Ивахаши что-то сконфузился.
Ивахаши: Я не хочу! Ни за что не буду кататься. Не хочу!
Джингуджи: До того, как вы зайдете в сам парк, ты закричишь: "Это невозможно!" И сдашься с самого начала.
Миячика: То есть даже ради свидания ты все равно не прокатишься?
Ивахаши: Без разницы насколько сильно девушка, которая мне нравится, будет хотеть этого, для меня это все равно невозможно. Что же мне делать...?
Джингуджи: Но странно выбирать дом ужасов, где ты будешь выглядеть как испуганный котенок.
Ивахаши: Это не так страшно
Киши: Это невозможно, дома ужасов очень опасные, я так говорю!
Джингуджи: Я тоже ни за что не пойду в эти дома~!
Киши: Я точно испугаюсь, так что если зайду в такой дом с девушкой, то буду прятаться за ней, как за щитом. Поэтому я и не хочу идти.
Миячика: Киши-кун, это же самое ужасное, что ты можно вообще сделать. Но когда вы зайдете в дом ужасов, можно сказать, что тебе страшно и прижаться к ней. Тогда это того стоит.
Джингуджи: Ты имеешь ввиду, что тогда у вас неожиданно будет физический контакт.
Киши: Я понял. Тоже неплохая идея. Это даже более волнительно, чем горки, тогда...
Ивахаши: Но я выбрал дом ужасов не из-за этого! Меня не поняли!

В3: Что вы будете кушать в парке развлечений?
Бенто, который она сделала: Киши, Ивахаши, Джингуджи.
Еду в самом парке развлечений: Миячика.

Ивахаши: Если она сделает для меня бенто, то я буду счастлив♪
Джингуджи: Если это бенто, которое она сделала со всей любовью, то я съем все, даже если там будет моя нелюбимая еда!
Киши: Я съем бенто. Может, именно этого момента в нашем свидании я буду ждать больше всего.
Джингуджи: Что-то не так, Миячика-кун?
Миячика: Вообще-то... мне не очень нравятся бенто, которые приготовила не моя мама.
Киши: Что, правда? Такого не может быть.
Миячика: Ведь я не умею врать, а если не смогу сделать счастливое лицо, то она будет огорчена, так? Поэтому я подумал, что лучше сходить куда-нибудь пообедать.
Ивахаши: Такой тип парней не будет пользоваться популярностью. Я не придирчивый, так что могу съесть все.
Джингуджи: Хмм, а что ты сделаешь, если в онигири будут сушеные сливы и васаби?
Ивахаши: Ну тогда уберу их.
Киши: Тогда ты не съешь всё!
Ивахаши: Я имею ввиду, что ведь нет никакой причины для того, чтобы добавлять васаби в онигири, да?
Миячика: Ну, мы же говорим о том, если такое всё-таки произойдет. Если я попаду в такую ситуацию, то она заорет: "ааа", потому что я заставлю ее съесть это.
Джингуджи: Ты и правда очень жестокий (смеется).
Киши: И разве не это самое ужасное, что можно вообще сделать (смеется)?
Ивахаши: Это самое ужасное. Ты определенно не должен так делать!
Джингуджи: Поэтому Миячика является...
Миячика: Да хватит уже! Мы говорим о свиданиях в парке развлечений, а не обсуждаем и критикуем меня~
Ивахаши: Да мы просто шутим ♡, не дуйся ☆
Киши: Также будет неплохо, если твоя мама приготовит бенто для вас, и можно принести его.
Джингуджи: И ты съешь его вместе с ней? Как-то сомнительно.
Ивахаши: Тогда она подумает, что ты маменькин сынок.
Миячика: Поэтому я и выбираю сходить куда-нибудь.

В4: Что выберешь, чтобы перекусить?
Чурросы (такая сладкая палка, которая делается из заваренного теста): Киши, Миячика, Джингуджи.
Попкорн: Ивахаши.

Ивахаши: Я недоумеваю. Будет мило, если на свидании будет то, что могут есть сразу двое?
Джингуджи: Будет неплохо, если есть один чурро на двоих? Я хочу пойти в парк развлечений и поделиться чурро с девушкой, которая мне нравится.
Миячика: Тогда я тоже выбираю чурро.
Киши: Разве не лучше купить два, а не одно чурро? Моя порция только для меня, поэтому хочется съесть ее самому.
Ивахаши: Я хочу купить немного перченный попкорн, и мы сможем разделить его пополам.
Миячика: Он застрянет в зубах.
Джингуджи: Мне уже не нравится мысль о том, что он может застрять в зубах.
Киши: А что делать, если она съест больше попкорна, чем я?
Джингуджи: Да, всё-таки лучше чурросы.
Ивахаши: Нет! Чурросы вы сразу съедите, а попкорн можно есть на протяжении времени, так?
Киши: У тебя проблема с количеством (смеется)?
Ивахаши: Дада☆ Можно есть вместе некоторое время.
Миячика: Нет, всё-таки он застрянет у тебя в зубах, и, в общем, это невозможно.
Киши: Даже если не задумываться, застрянет ли он в зубах или нет, разве девушка, которая ест чуррос, не выглядит мило?
Джингуджи: Мило~
Ивахаши: Попкорн тоже можно есть мило!
Джингуджи: Попробуй сделать это.
Ивахаши: Омуому...(от переводчика: это имитация звука жующего человека)
Киши: Вай, как мило ♡
Джингуджи: Попкорн тоже подойдет ♡
Миячика: По-моему, Ивахаши слишком на вас влияет.

В5: Где будет ваш первый поцелуй?
На Чертовом Колесе: Ивахаши, Миячика, Джингуджи.
На лодочке: Киши.

Киши: Разве на лодочке не забавно? Я хочу выбрать ее.
Ивахаши: Для меня лучше чертово колесо.
Джингуджи: Согласен! Чертово колесо в сумерках или уже вечером очень мило.
Миячика: Сначала мы сядем друг напротив друга, но когда мы будем приближаться к высоте, я перемещусь к ней, а в момент, когда мы уже будем на самой высоте... (делает целующее лицо).
Киши: Пожалей нас, правда! Это жестоко.
Ивахаши: Пфуф (смеется).
Джингуджи: Ивахаши засмеялся как поросенок, правда? Эффект от того, как Миячика увлекся, очень впечатляет.
Миячика: Я могу еще. Так как я буду нервничать, то попрошу у нее разрешение на поцелуй.
Ивахаши: Как-то мне не особо хочется представлять, как Миячика целуется. Но будет прикольно, если ты действительно сможешь рассчитать время до того, как колесо достигнет вверха. Киши, как ты сделаешь это на лодке? Разве не сложно?
Киши: Это может быть сложно только для таких детишек, как ты. Поцелуй посреди природы будет выглядеть более взросло, чем в каком-то чертовом колесе. Я имею ввиду, что наш поцелуй будет в лодке, которая медленно движется в пространстве, где на нас падают солнечные лучи.
Джингуджи: Как и ожидалось от Киши-куна.
Ивахаши: Это романтично.
Киши: Мне не нужно спрашивать разрешение на поцелуй, как Миячике. Я поцелую ее внезапно и быстро.
Миячика: Но ведь это первый поцелуй, что-то может пойти не так. Особенно, Киши-кун не может обойтись без провала.
Киши: А? В моем представлении все идеально.
Джингуджи: Точно, когда он будет пытаться поцеловать ее, то очень взволнуется и встанет. Падение из лодки более реально для Киши-куна.
Миячика: Будет некруто (смеется). Но кажется, что с Киши и правда все так и будет.
Ивахаши: Если Киши-кун будет на лодке, то он точно провалится (смеется)!
Киши: Но и это будет романтично!

перевод на английский: shimukendou
перевод на русский: нло-лоло

@темы: Iwahashi Genki, переводы, Miyachika Kaito, Kishi Yuta, Jinguji Yuta

02:46 

Miyachika Kaito Popolo 2014.02

Я еще в детском саду решил, что буду хорошим мальчиком(с) Ариока Дайки
изображение
Растроганный
Недавно я ел ментоловые таблеточки. И знаете такое чувство, когда съедаешь уже последнюю, грустно, да?

изображение
Удивленный
Я удивился, когда узнал, что есть такие пасты, которые исследуют зубы на кариес или просто укрепляют их. Все пасты, которые я попробовал, действительно очень клевые!

изображение
Грустный
Я так расстроился, когда проиграл в "камень-ножницы-бумага". Для меня это недопустимо! Я потом отрицал, что расстроен.

изображение
И снова удивленный
Во время проведения шоу Dream Boys Jet у меня был День Рождения, и я ожидал тайного сюрприза, но никто ничего не сделал! !

изображение
Испуганный
В храме было очень темно. Я не знаю, кого испугался. С Ивахаши было все нормально, но я почему-то почти заплакал.

изображение
Сексуальный
Когда у парней длинные руки, то это сексуально. Я не про Киши-куна, а про уже взрослых мужчин. Думаю, что такие руки являются сексуальным атрибутом.

изображение
Что-то особенное
В момент, когда уже после школы дома кушаю рис, я так счастлив! Мое любимое блюдо - лосось, прожаренный в масле!

изображение
Улыбающийся
Честно, я совсем не из тех людей, которые немного чудаковатые, но когда я вижу, что все улыбаются, то мне становится смешно, понимаете?

@темы: Miyachika Kaito, переводы

02:13 

Я еще в детском саду решил, что буду хорошим мальчиком(с) Ариока Дайки
изображение


Спор о том, кто на свете всех милее!


Миячика: Ну, Ивахаши очень милый, да? А я милый?
Генки: ...
Миячика: Э? У нас же разговор, такие ответы не принимаются! Думаю, что я милый, как и Ивахаши думает, что он милый. Мы наравне!
Генки: Хаха, фига ты отчаялся (смеется). На самом деле, никогда не думал, что я милый. Но и Миячика не милее меня (смеется). Он больше смешной по характеру, чем милый. Но есть в нем что-то такое деликатное, что и делает его милым.
Миячика: Вот, слышали, да? Милый я!
Генки: Да-да. Но по внешности Миячика всё равно какой-то немилый. Он больше похож на какого-то персонажа из "Мстителей".
Миячика: Ах, так и думал, что я не милашка (расстраивается).
Генки: Ты должен отстаивать свой характер!
Миячика: Как это?
Генки: Во-первых, ты должен принять себя даже уродом. А затем просто ждать чуда.
Миячика: Погоди, я не собираюсь ждать чуда... а сколько ждать?
Генки: Вечно. Начнешь ждать и можешь промокнуть под дождем. А мокрый ты будешь очень некрасивый (смеется).
Миячика: А вот в чем цель всего этого!
Генки: Зато было бы весело!
Миячика: Ну, хорошо...
Генки: Погоди, я же не имею ввиду, что ты некрасивый
Миячика: Да я понимаю (смеется).
Генки: Хорошо~ Я тоже теперь буду стремиться к характеру какого-нибудь героя из "Мстителей".

@темы: Iwahashi Genki, Miyachika Kaito, переводы

11:43 

lock Доступ к записи ограничен

Я еще в детском саду решил, что буду хорошим мальчиком(с) Ариока Дайки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:26 

lock Доступ к записи ограничен

Я еще в детском саду решил, что буду хорошим мальчиком(с) Ариока Дайки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

С моста об стену

главная